🎧【封面】抬頭看看你的教室裡面，是男生比較多，還是女生比較多呢？在英國，新生兒男寶寶比女寶寶還要多，而且近兩百年來，每年都是這樣！Look around your classroom. Are there more boys or more girls? In England, more baby boys are born than girls. It has happened every year for almost 200 years!
兒童週報071期
🎧【封面】海嘯是一種危險的波浪，當大量的海水受到來自陸地的擾動而快速移動，就會引發海嘯。One kind of wave called a tsunami is dangerous. It starts when big pieces of land move lots of water quickly.
兒童週報070期
🎧【封面】袋鼠可以長得又高又壯。一隻名叫羅傑的袋鼠，因為巨大又強壯的體型而聞名。牠的身高足足超過2公尺！Kangaroos can be tall and strong. One kangaroo named Roger was famous because he was so big and strong. He was more than two meters tall!
線上試閱::雙語週報
雙語週報049期🎧
🎧【封面】中國國家航天局的嫦娥四號探測器，已於1 月3 日成功登陸月球背面，寫下人類太空探測史的新頁。The China National Space Administration made history on January 3rd when they landed their Chang’e 4 probe on the far side of the moon.
雙語週報048期🎧
🎧【封面】美國航空暨太空總署（NASA）的飛行器「新視野號」，日前飛經太陽系邊緣的一顆岩狀星體，並把該星體的照片傳回地球。這顆星體被稱作「終極遠境」。NASA’s New Horizons spacecraft recently flew past a rock on the edge of the solar system and sent photographs of it back to Earth. This rock is called Ultima Thule.
雙語週報047期🎧
🎧【封面】我們居住的星球到處可見塑膠垃圾。現在就連地表海洋最深處的馬里亞納海溝，也發現塑膠污染物。Our planet is covered in our plastic garbage. Now plastic pollution has even been found in the deepest part of the ocean, the Mariana Trench.
雙語週報046期🎧
🎧【封面】德古拉螞蟻的蟻顎咬合速度充滿爆發力，每秒超過90公尺、每小時超過320公里，足以擊昏、狙殺獵物。這樣的速度，比人類眨眼快5,000倍。The ant can snap its mandibles shut at over 90 meters a second, or over 320 kilometers per hour, to stun and kill prey. That is 5,000 times faster than the blink of a human eye.
